<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<Localization>
	<Version date="20230606192441">2.00.00</Version>
	<Author>Martin Paulík</Author>
	<Copyright>TERAGON SW s.r.o.
www.pdfxchange.cz		</Copyright>
	<Product id="PDFXEditor"/>
	<Language eName="Czech (Czech Republic)" lName="čeština" code="cs-CZ" R2L="false"/>
	<Module name="U3DPlugin" namespace="u3d" version="10.0.0.0"/>
	<Strings>
		<text id="3DRenderingCrashed.str" h="3B1E0F07">3D vykreslení selhalo. Chcete-li 3D vykreslení znovu inicializovat, tak dokument znovu otevřete.</text>
		<text id="3DSceneFailed.str" h="27A53BDF">Inicializace 3D scény selhala.</text>
		<text id="DlgCameraProperties.Title" h="C62520F7">Vlastnosti kamery</text>
		<text id="PRCUnsupported.str" h="B107E80C">PRC modely nejsou podporovány.</text>
		<text id="angular.degrees.str" h="9A86A604">Stupně</text>
		<text id="angular.radians.str" h="8186B9C8">Radiány</text>
		<text id="appPrefsPage.AAType.2x" h="423B3C2B">2x</text>
		<text id="appPrefsPage.AAType.3x" h="FA875B4E">3x</text>
		<text id="appPrefsPage.AAType.4x" h="675063F7">4x</text>
		<text id="appPrefsPage.AAType.None" h="F9398D7D">Žádný</text>
		<text id="appPrefsPage.PickMode.TreeOrder" h="F1D70337">Řazení struktury objektu</text>
		<text id="appPrefsPage.PickMode.ZOrder" h="8F0DAF26">Z-Order</text>
		<text id="appPrefsPage.gr.3DToolOptions" h="FA532EE7">Možnosti 3D nástroje</text>
		<text id="appPrefsPage.gr.rOptions" h="A6CEA705">Možnosti vykreslování</text>
		<text id="appPrefsPage.lb.PickMode" h="26EFD83B">Výběrový mód:</text>
		<text id="appPrefsPage.name" h="86A64F71">3D Multimédia</text>
		<text id="appPrefsPage.tip" h="878BC70D">Možnosti 3D Multimédií</text>
		<text id="appPrefsPage.title" h="878BC70D">Možnosti 3D Multimédií</text>
		<text id="appPrefsPageMeasurement3D.name" h="E3933ACE">3D Měření</text>
		<text id="appPrefsPageMeasurement3D.tip" h="ADF62F93">Možnosti 3D měření</text>
		<text id="appPrefsPageMeasurement3D.title" h="ADF62F93">Možnosti 3D měření</text>
		<text id="btn.default" h="3BF809E4">Jako výchozí</text>
		<text id="btn.moveDown" h="4CE68730">Posun dolů</text>
		<text id="btn.moveUp" h="4454FC42">Posun nahoru</text>
		<text id="camera.X" h="714AA303">Kamera X:</text>
		<text id="camera.Y" h="C9F6C466">Kamera Y:</text>
		<text id="camera.Z" h="DB436B88">Kamera Z:</text>
		<text id="camera.altitude" h="D35D23E4">Nadmořská výška:</text>
		<text id="camera.azimut" h="796BF9A5">Azimut:</text>
		<text id="camera.distance" h="47D78EAE">Vzdálenost:</text>
		<text id="chck.RenderDoubleSideStr" h="2A75AAF0">Vykreslovat obráceně</text>
		<text id="chck.Show3DAxesStr" h="3173CD8B">Zobrazit 3D osy</text>
		<text id="chck.ShowCircleForRadialStr" h="1BC633C3">Zobrazit kružnici pro radiální měření</text>
		<text id="chck.UseDefaultDisplayUnitStr" h="6D6F945B">Použít výchozí jednotky zobrazení:</text>
		<text id="chck.UseScaleAndUnitsFromModelStr" h="78DD018F">Použít měřítko a jednotky z modelu (pokud je dostupné)</text>
		<text id="circular.diameter.str" h="A99C6701">Průměr</text>
		<text id="circular.radius.str" h="3233DE6A">Poloměr</text>
		<text id="ck.bgColor" h="799B39A6">Barva pozadí</text>
		<text id="ck.cameraProps" h="C62520F7">Vlastnosti kamery</text>
		<text id="ck.crossSection" h="B6196404">Informace o průřezu</text>
		<text id="ck.enable3D" h="90C6F9B5">Povolit 3D obsah</text>
		<text id="ck.lighting" h="3C76D70F">Osvětlení</text>
		<text id="ck.nodesVis" h="39891BF4">Uzly viditelnosti</text>
		<text id="ck.renderMode" h="CDA80CD8">Mód vykreslování</text>
		<text id="cmd.3DPrefs" h="BB6488C0">3D Předvolby...</text>
		<text id="cmd.3dContent.trustAlways" h="C6E70253">Tomuto dokumentu vždy důvěřovat</text>
		<text id="cmd.3dContent.trustOnce" h="6AE4F0D7">Tomuto dokumentu důvěřovat jen jednou</text>
		<text id="cmd.3dContentOpts" h="DAD7B4F4">Možnosti</text>
		<text id="cmd.3dContentOpts.tip" h="46505A9A">Kliknout pro povolení funkcí</text>
		<text id="cmd.Cancel3DComment" h="D526EB0F">Zrušit komentář</text>
		<text id="cmd.Cancel3DMeasurement" h="4F0F252D">Zrušit měření</text>
		<text id="cmd.addComment" h="9054EDA4">Přidat 3D komentář</text>
		<text id="cmd.addComment.tip" h="F8CEDF90">Přidat 3D komentář</text>
		<text id="cmd.bkColor" h="799B39A6">Barva pozadí</text>
		<text id="cmd.cameraProps" h="C62520F7">Vlastnosti kamery</text>
		<text id="cmd.crossSectionProps" h="14B2AE31">Vlastnosti průřezu...</text>
		<text id="cmd.defView" h="A1F14B2B">Výchozí pohled</text>
		<text id="cmd.fly" h="96EAF75B">Průlet</text>
		<text id="cmd.fly.tip" h="A9F39C8A">Průlet</text>
		<text id="cmd.lightSchemes" h="8C1BFE4C">Schéma osvětlení</text>
		<text id="cmd.lights" h="41B4EB09">Povolit extra světlo</text>
		<text id="cmd.measure.angular" h="D40492A0">Úhlové</text>
		<text id="cmd.measure.angular.tip" h="0936B097">3D měření úhlů</text>
		<text id="cmd.measure.linear" h="E4AF8D46">Lineární</text>
		<text id="cmd.measure.linear.tip" h="1839B2ED">3D měření z bodu do bodu</text>
		<text id="cmd.measure.perpendicular" h="AE57B56A">Kolmé</text>
		<text id="cmd.measure.perpendicular.tip" h="02507B9D">3D kolmá kóta</text>
		<text id="cmd.measure.radial" h="2012103C">Radiální</text>
		<text id="cmd.measure.radial.tip" h="A6DE5391">3D radiální kóta</text>
		<text id="cmd.measure.snap.edges" h="E6611D4B">Úchop k hranám</text>
		<text id="cmd.measure.snap.edges.tip" h="A607DE0D">3D úchop k hranám</text>
		<text id="cmd.measure.snap.endPoints" h="4F0EBE65">Úchop ke koncovým bodům</text>
		<text id="cmd.measure.snap.endPoints.tip" h="6BFDBD18">3D úchop ke koncovým bodům hrany</text>
		<text id="cmd.measure.snap.faces" h="DE27EA3A">Úchop k plochám</text>
		<text id="cmd.measure.snap.faces.tip" h="90E0002F">3D úchop k plochám</text>
		<text id="cmd.measure.snap.radial" h="65EEBD99">Úchop k radiále</text>
		<text id="cmd.measure.snap.radial.tip" h="E4DA5906">3D úchop k radiálám</text>
		<text id="cmd.measure.snap.silhouette" h="C6A68501">Úchop k siluetám</text>
		<text id="cmd.measure.snap.silhouette.tip" h="A58DE3BD">3D úchop k siluetám</text>
		<text id="cmd.measureTool" h="65934C21">Nástroj 3D měření</text>
		<text id="cmd.measureTool.tip" h="E8982E6F">3D měřící nástroj</text>
		<text id="cmd.orthoPerspProj.ortho" h="15C31A48">Použít ortografickou projekci</text>
		<text id="cmd.orthoPerspProj.ortho.tip" h="B336199D">Vykreslit model v ortografické projekci</text>
		<text id="cmd.orthoPerspProj.persp" h="49402634">Použít perspektivní projekci</text>
		<text id="cmd.orthoPerspProj.persp.tip" h="330F26E9">Vykreslit model v perspektivní projekci</text>
		<text id="cmd.pan" h="B48C4A96">Pan</text>
		<text id="cmd.pan.tip" h="8B952147">Pan</text>
		<text id="cmd.partOptions" h="066AF13F">Možnosti dílů</text>
		<text id="cmd.renderMode" h="9892CD92">Mód vykreslení modelu</text>
		<text id="cmd.renderMode.default" h="F24132BD">Výchozí</text>
		<text id="cmd.rotate" h="2D90BC43">Otočení</text>
		<text id="cmd.rotate.tip" h="18368F2D">Otočení</text>
		<text id="cmd.showCrossSection" h="B9E7DB9A">Zobrazit průřez</text>
		<text id="cmd.spin" h="D0678B2C">Spin</text>
		<text id="cmd.spin.tip" h="9224F8BB">Spin</text>
		<text id="cmd.startPauseAnim.pause" h="743DFB17">Zastavit animaci</text>
		<text id="cmd.startPauseAnim.play" h="C2662211">Spustit animaci</text>
		<text id="cmd.startPauseAnim.tip" h="3A44AF42">Spustí/zastaví animaci modelu</text>
		<text id="cmd.testCmd" h="79888B18">Test 3D souborů</text>
		<text id="cmd.testCmd.tip" h="D422EA7A">Otestuje vykreslování 3D souborů a porovná je s referencí.</text>
		<text id="cmd.toggleCrossSection" h="53B68A7B">Přepnout průřez</text>
		<text id="cmd.toolbar.hide" h="FE5E382C">Skrýt panel nástrojů</text>
		<text id="cmd.toolbar.hide.tip" h="7734A008">Skrýt 3D panel nástrojů</text>
		<text id="cmd.toolbar.show" h="D86490DE">Zobrazit panel nástrojů</text>
		<text id="cmd.toolbar.show.tip" h="DF2DAC82">Zobrazit panel nástrojů vedle 3D pohledu</text>
		<text id="cmd.tools" h="3D87CAC3">Nástroje</text>
		<text id="cmd.tree.bboxColor" h="36C9D753">Nastavit barvu ohraničení...</text>
		<text id="cmd.tree.bboxColor.tip" h="3C62FC40">Nastavit barvu ohraničení</text>
		<text id="cmd.tree.fitVisible" h="9F4225F9">Viditelně</text>
		<text id="cmd.tree.fitVisible.tip" h="614956B4">Přiblížit kameru pro viditelnost všech dílů</text>
		<text id="cmd.tree.hide" h="C4F1F414">Skrýt</text>
		<text id="cmd.tree.hide.tip" h="8AA8B90C">Skrýt vybraný uzel</text>
		<text id="cmd.tree.isolate" h="9FBD280C">&amp;Izolovat</text>
		<text id="cmd.tree.isolate.tip" h="D5DA7C68">Skryje všechny uzly modelu kromě vybraného uzlu</text>
		<text id="cmd.tree.isolatePart" h="7751F8EC">Izolovat díl</text>
		<text id="cmd.tree.isolatePart.tip" h="A3D5F690">Skryje všechny uzly modelu kromě dílu obsahujícího vybraný uzel</text>
		<text id="cmd.tree.makeTransparent" h="0759BABB">Zprůhlednit</text>
		<text id="cmd.tree.modelRenderMode" h="9892CD92">Mód vykreslení modelu</text>
		<text id="cmd.tree.modelRenderMode.tip" h="9F89C88A">Nastaví mód vykreslení pro celý model</text>
		<text id="cmd.tree.partRenderMode" h="16069F94">Mód vykreslení dílu</text>
		<text id="cmd.tree.partRenderMode.tip" h="821E3259">Nastavit mód vykreslení pro vybraný díl</text>
		<text id="cmd.tree.show" h="C3CA8E89">Zobrazit</text>
		<text id="cmd.tree.show.tip" h="790D864F">Zobrazit vybraný uzel</text>
		<text id="cmd.tree.showAll" h="24F4F631">Zobrazit všechny části</text>
		<text id="cmd.tree.showAll.tip" h="144FE078">Zobrazí všechny skryté části</text>
		<text id="cmd.tree.showBBox" h="8E963AD7">Zobrazit ohraničení</text>
		<text id="cmd.tree.showBBox.tip" h="3B27C053">Zobrazit ohraničení kolem vybraného dílu</text>
		<text id="cmd.tree.zoom2part" h="29498553">Přiblížit na díl</text>
		<text id="cmd.tree.zoom2part.tip" h="AF54E436">Přiblížit kameru na vybraný uzel</text>
		<text id="cmd.viewingOptions" h="B7019F33">Možnosti pohledu</text>
		<text id="cmd.views" h="0F296AD5">Pohled:</text>
		<text id="cmd.walk" h="D60E509F">Procházka</text>
		<text id="cmd.walk.tip" h="944D2308">Procházka</text>
		<text id="cmd.zoom" h="33EE2C56">Zvětšení</text>
		<text id="cmd.zoom.tip" h="71AD5FC1">Zvětšení</text>
		<text id="directx9.str" h="4DB13F37">DirectX 9</text>
		<text id="dlgcp.fov" h="A7D2D5BD">Pole pohledu:</text>
		<text id="dlgcp.g1.title" h="0C13107E">Umístění</text>
		<text id="dlgcp.g2.title" h="4288E30E">Cíl</text>
		<text id="dlgcp.g3.title" h="5F78932B">Parametry:</text>
		<text id="dlgcp.posType" h="C8F2B656">Jednotky úhlů</text>
		<text id="dlgcp.roll" h="1B2556A3">Roll:</text>
		<text id="dlgcp.save" h="D64F3B21">Uložit pohled kamery...</text>
		<text id="dlgcp.target.x" h="93F346A4">Cíl X:</text>
		<text id="dlgcp.target.y" h="2B4F21C1">Cíl Y:</text>
		<text id="dlgcp.target.z" h="39FA8E2F">Cíl Z:</text>
		<text id="dlgcs.b.alignCamera" h="DCD9B156">Zarovnat kameru s řeznou rovinou</text>
		<text id="dlgcs.b.alignToFace" h="F63844BE">K povrchu</text>
		<text id="dlgcs.b.alignToPoints" h="294EAE5A">Ke 3 bodům</text>
		<text id="dlgcs.b.save" h="B60C5C7A">Uložit pohled na řez</text>
		<text id="dlgcs.cb.addCaps" h="A56D4C7B">Přidat uzávěry sekcí</text>
		<text id="dlgcs.cb.enable" h="ACCDC008">Povolit průřezy</text>
		<text id="dlgcs.cb.flip" h="4565ED97">Převrátit</text>
		<text id="dlgcs.cb.ignoreSel" h="87E49B7A">Ignorovat vybrané díly</text>
		<text id="dlgcs.cb.showInt" h="07E37FF4">Zobrazit průsečíky</text>
		<text id="dlgcs.cb.showPlane" h="E34207AF">Zobrazit řeznou rovinu</text>
		<text id="dlgcs.cb.showTransp" h="FDF85C69">Zobrazit průhlednost</text>
		<text id="dlgcs.g1" h="0651B15D">Zarovnání</text>
		<text id="dlgcs.g2" h="977BDC50">Nastavení zobrazení</text>
		<text id="dlgcs.g3" h="7FF6B930">Umístění a orientace</text>
		<text id="dlgcs.l.offset" h="0CF8F296">&amp;Odsazení:</text>
		<text id="dlgcs.l.opacity" h="0D011B7E">Neprůhlednost řezné roviny:</text>
		<text id="dlgcs.l.tilt1" h="565BCADE">Náklon &amp;1:</text>
		<text id="dlgcs.l.tilt2" h="44EE6530">Náklon &amp;2:</text>
		<text id="dlgcs.r.x" h="0AF7B760">Osa &amp;X</text>
		<text id="dlgcs.r.y" h="9152FB0F">Osa &amp;Y</text>
		<text id="dlgcs.r.z" h="E6CC29FF">Osa &amp;Z</text>
		<text id="dlgcs.title" h="083D1133">Vlastnosti průřezu</text>
		<text id="gr.inheritProps" h="F5C46974">Zdědit z aktuálního pohledu:</text>
		<text id="ibar.3dContent" h="4EE9C4B1">Info o 3D obsahu</text>
		<text id="ibar.3dContent.desc" h="B9385C56">Žádá o povolení povolit 3D obsah v dokumentu</text>
		<text id="ibar.3dContent.text" h="5E8AC651">3D obsah byl zakázán. Pokud dokumentu důvěřujete, můžete tuto funkci povolit.</text>
		<text id="info.angle" h="376DC953">Úhel</text>
		<text id="info.diameter" h="A99C6701">Průměr</text>
		<text id="info.distance" h="94EB4A0D">Vzdálenost</text>
		<text id="info.length" h="64B191B5">Délka</text>
		<text id="info.radius" h="3233DE6A">Poloměr</text>
		<text id="lbl.3DCommentStr" h="AB4D67DE">&amp;3D komentář:</text>
		<text id="lbl.3DMeasureTextSizeStr" h="EF9A15BB">Měření velikosti písma:</text>
		<text id="lbl.AngularShownInStr" h="2877154F">Měření úhlů zobrazená v:</text>
		<text id="lbl.AntiAliasing" h="050110D0">Antialiasing:</text>
		<text id="lbl.CircularShownAsStr" h="FFB789B9">Kruhová měření zobrazená jako:</text>
		<text id="lbl.DigitsStr" h="D0715756">Významné číslice k zobrazení:</text>
		<text id="lbl.HighlightColor" h="5F548840">Zvýraznit barvu:</text>
		<text id="lbl.LineColorStr" h="2A4E912F">Barva 3D měřící čáry:</text>
		<text id="lbl.SnapHintColorStr" h="E14BB320">Barva nápovědy:</text>
		<text id="lbl.framerate" h="E28DF43C">Framerate (FPS):</text>
		<text id="lbl.renderingEngine" h="0F210502">Vykreslovací engine:</text>
		<text id="lbl.viewName" h="64A879B2">Název pohledu</text>
		<text id="manageViews" h="8D0BFCAB">Správa pohledů</text>
		<text id="manageViews.List.defaultItem" h="F93BCF4A">3D pohledy</text>
		<text id="manageViews.newViewName" h="36C63992">Nový pohled</text>
		<text id="op.crossSection.add" h="816A8FBA">Přidat průřez</text>
		<text id="op.crossSection.del" h="7359BC97">Smazat průřez</text>
		<text id="op.crossSection.edit" h="F1E2B734">Editovat průřez</text>
		<text id="op.measure.add" h="C937F475">Přidat měření</text>
		<text id="op.measure.del" h="98EFA25F">Smazat měření</text>
		<text id="op.measure.edit" h="B0A6FD84">Upravit měření</text>
		<text id="op.view.add" h="5EA580D2">Přidat pohled</text>
		<text id="op.view.del" h="09EFE6B4">Smazat pohled</text>
		<text id="op.view.edit" h="D656AA99">Editovat pohled</text>
		<text id="opengl.str" h="BBBBF29E">OpenGL</text>
		<text id="units.centimeters.str" h="63D677E4">centimetry</text>
		<text id="units.feet.str" h="F6E973E9">stopy</text>
		<text id="units.inches.str" h="37039ACE">palce</text>
		<text id="units.kilometers.str" h="8D5FC0C4">kilometry</text>
		<text id="units.meters.str" h="CBCB1E8C">metry</text>
		<text id="units.miles.str" h="639E298A">míle</text>
		<text id="units.millimeters.str" h="EBB2FCDD">milimetry</text>
		<text id="units.modelunits.str" h="9DC83793">jednotky modelu</text>
		<text id="units.picas.str" h="CFFA0650">picas</text>
		<text id="units.points.str" h="E64CE9B2">body</text>
		<text id="units.yards.str" h="1F5E1723">yardy</text>
		<text id="view.custom" h="A918FF38">Vlastní</text>
		<text id="view.default" h="B6EF2024">Výchozí</text>
		<text id="op.manageViews" h="8D0BFCAB">Správa pohledů</text>
		<text id="viewName.SectionView" h="C0FD0A97">Pohled průřezu</text>
		<text id="viewName.CameraView" h="73227EFE">Pohled kamery</text>
		<text id="viewName.MeasurementView" h="6D7646F2">Pohled měření</text>
		<text id="viewName.NewView" h="018D94A4">Nový pohled</text>
		<text id="viewName.3DCommentView" h="05B86C99">Pohled 3D komentáře</text>
		<text id="DlgManage3DViews.title" h="8D0BFCAB">Správa pohledů</text>
		<text id="DlgViewProperties.title" h="F5C86852">Vlastnosti nového pohledu</text>
		<text id="Dlg3DComment.title" h="92BCB7CD">Zadání řetězce komentáře</text>
		<text id="lbl.pmiRenderingMode" h="22BCA220">Preferovaný mód 3D renderu:</text>
		<text id="pmiRenderingMode.ContentSetting" h="21BB2D95">Použít nastavení obsahu</text>
		<text id="pmiRenderingMode.FrontOfModel" h="2A68E699">3D PMI Render in front of model</text>
		<text id="pmiRenderingMode.ZBuffer" h="C20E3E1F">3D PMI Render Z-buffer</text>
	</Strings>
</Localization>
